enough is enough

适可而止；到此为止，忍无可忍，受够了，奉劝你别太过分；见好就收吧

表示想要谋事（人）停下来，表达不满或不耐烦，表示不想再忍受或容忍某种情况或行为。用起来简洁明了，地道实用。请看具体实例：

I don't mind good, clean fun, but enough is enough.

我并不介意有趣、健康的玩笑，但要适可而止。

It's time to wise up and tell those around you that enough is enough.

现在该觉醒了，告诉你周围的人要适可而止。

Stop asking questions! You should know when enough is enough.

别问问题了！你应该知道什么时候该适可而止。

Enough is enough! I can't tolerate this constant noise from the construction site anymore.

够了，够了！我受不了工地持续不断的噪音了。

Stop asking for money! Enough is enough!

别再问我要钱了！见好就收吧！

I don't want to listen to your problems any more. Enough is enough.

我不想再听你的问题了,受够了。

I've tried to be patient, but enough is enough. I won't tolerate this behavior any longer.

我已经尽力保持耐心了，但忍无可忍我再也不会容忍这种行为。

You are a terrible boss l quit. Enough is enough!

你是个糟糕的老板，我辞职了,受够了。

I've listened to their excuse for too long: enough is enough, and I'm taking action.

我已经听他们的借口太久了;忍无可忍，我要采取行动了。

I've had it with your excuses. You need to take responsibility for your action.

我已经受够了你的借口。你需要为自己的行为负责。

I've had it with all the gossip in this office. t's so unprofessional.

我已经受够了办公室里的这些流言蜚语。这太不专业了。

I'm fed up with it我受够了。

I’m fed up with it. The noise from the construction is driving me crazy.

我受够了。施工的噪音让我快要发疯了

I'm fed up with it. l can't keep dealing with these issues on my own.

我受够了。我不能再独自处理这些问题了。